xx33448899@gmail.com 中文翻译

②移动手机业务收入按年下滑24%，全因旗下手机的售价和出货量均有所下降导致。目前来看，联想手机的市场份额在全球市场排名已是10名之外，以后财年更有可能不再单独披露移动业务的情况，可见在移动领域，联想必争之心已死。因此，PC和移动两大核心业务没有太大的想象力，能拿的出手的只有数据中心业务，看其营收占比仅有10%左右，想凭此再造一个“新联想”，联想的路还很长很长。

在经济高质量发展阶段，技术进步成为推动经济增长的关键要素。中国技术专业人才丰富，市场广阔，国际专利数量位居全球前列，科技创新具有强大需求和研发实力。加之当前以大数据、智能化、生物科技为代表的第四次科技革命方兴未艾，我们有些领域的发展已经处于世界前沿。

宝能系到底将要继续争夺控制权还是就此作罢，值得玩味。而下一个因股权拍卖而遭遇控制权变更的上市公司又会是谁？竞拍方式增持股权宝能系公司上位第一大股东增持股权的方式很多种，但从拍卖平台获得上市公司股权，并一举赢得第一大股东位置，则实属少见。南宁百货的控制人位置不稳，也因此而来。

北斗翱翔星空，服务惠及全球。2020年前后，北斗三号将最终完成全球组网，形成全球覆盖能力，届时，可在全球范围内提供高精度、全天候、全天时的导航、定位、授时服务。中国北斗系统必将以更加完美的姿态走向全世界，造福全人类。责任编辑：张岩影视工作室补缴税3年税率高达30%？著名编剧刘和平：这是误读，请大家不要过激悲观

“全乡都找不到这几人的名字。”陈学治无奈地说，“我们不想追究是哪个人的责任，能把我们的名字改过来就行。”随后，他们在镇派出所、镇农业服务中心及东村村委会开具了身份户籍、林地归属等多项证明，打算重新办理林权证。哪想到，这竟是一条漫长的路。“原来林权证归我们管，现在已经移交给区不动产登记中心了，你去找他们吧。”面对三兄弟的诉求，区林业局的工作人员回答得很干脆。

量化私募的投资业绩在震荡市中表现强劲。格上理财的统计数据显示，上半年仅主观期货、阿尔法策略、程序化期货、套利策略、债券策略取得了正收益。其中，主观期货表现位居各策略业绩榜首，上半年平均收益为3.83%；其次表现较好的是阿尔法策略，上半年平均收益3.47%，套利策略以1.17%的收益位居第四。在波动性较大的市场行情下，相对价值策略的稳健特征凸显。而和股市相关性较大的策略均出现了不同程度亏损，其中股票策略平均亏损7%，在所有策略中垫底。